Гражданское население

#notatarget

 

Каждый день миллионы людей попадают в ловушку войн, которых не начинали. При этом в мире прикладывается недостаточно усилий, чтобы прекратить их страдания. Вместе мы требуем от мировых лидеров сделать всё возможное для защиты миллионов мирных жителей, оказавшихся в эпицентре вооруженных конфликтов.

Смотреть фильм

Благодарим вас

что вы не остались в стороне

 

Ваше участие в этой акции является громким напоминанием мировым лидерам о том, что гражданское население, оказавшееся посреди вооруженных конфликтов, нуждается в уважении и защите.

 

В этот Всемирный день гуманитарной помощи мы объединяемся в знак солидарности с миллионами людей, оказавшимися посреди вооруженных конфликтов. Гражданское население — #NotATarget.

Подписывая это ходатайство, вы обращаетесь к лидерам по всему миру. Времени мало, и вот почему.

Когда вы читаете это обращение, страдают люди, испытывая ужасы войны. Гражданские лица в городах с трудом находят себе пропитание, воду и безопасное убежище, а удары с воздуха и обстрелы заставляют их покидать дома, делая их еще уязвимее, превращая их в жертвы предрассудков и злоупотреблений. К военным действиям привлекаются дети, а их школы используются в военных целях. Женщины живут в страхе, подвергаются сексуальному насилию со стороны солдат, а затем живут в стыде в своих деревнях. Даже когда сотрудники гуманитарных организаций оказывают помощь, а медработники лечат раненых и больных, они подвергаются прямым атакам, воспринимаются как угроза, им незаконно препятствуют в оказании помощи тем, кто в ней отчаянно нуждается.

Многие из нижеприведенных требований уже учтены в давно принятых международных правилах войны, но слишком часто эти правила нарушаются воюющими сторонами. С вашей помощью мы можем выразить глубокую обеспокоенность по этому поводу, потребовать от всех лидеров принять необходимые меры и сделать всё возможное для защиты гражданского населения.

Вместе мы обращаемся к лидерам с требованием:

• Защищать гражданское население в городах и поселках, а также их дома и основные службы, необходимые для их жизнедеятельности.

• Взять на себя обязательство защищать детей путем прекращения их найма и использования в боевых действиях, обеспечить доступ детей к образованию путем соблюдения Декларации о безопасных школах.


• Предотвращать любые формы сексуального насилия во время вооруженных конфликтов, привлекать виновных в преступлениях к ответственности, оставшимся в живых обеспечивать поддержку в реабилитации и реинтеграции в общество.

• Уважать права людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и искать убежища в других странах; поддерживать усилия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по сокращению численности внутренних беженцев вдвое к 2030 году.

• Обеспечивать оказывающим помощь лицам беспрепятственный доступ к нуждающимся.

• Предоставлять медработникам возможность лечения раненых и больных независимо от их принадлежности той или иной стороне, прекратить нападения на медицинских работников, автомобили скорой помощи и больницы.


Совместно с Генеральным секретарем ООН и всеми сотрудниками, оказывающими гуманитарную помощь, мы просим мировых лидеров использовать все возможные дипломатические, политические и экономические средства для обеспечения защиты гражданских лиц всеми сторонами конфликтов.


Ради будущего мира, в котором все мы хотим жить, мы просим вас поставить свою подпись в поддержку этой петиции.
 

lend your

voice

This World Humanitarian Day, raise awareness for civilians trapped in conflict by using our Facebook Live filter. Each video helps deliver a powerful story on behalf of someone trapped in conflict. The more voices that join, the more impactful our message.

Simply click the link below to go live and lend your voice.

   

who we are
advocating for

These are the groups of civilians who need urgent humanitarian assistance and protection, as highlighted in the United Nations Secretary-General Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict. Learn more about their plight, as well as the specific action we’re demanding of leaders.

   

This World Humanitarian Day we bring attention to the millions of civilians affected by armed conflict every day. People in cities and towns struggle to find food, water, and safe shelter, while fighting drives millions from their homes. Children are recruited and used to fight, and their schools are destroyed. Women are sexually abused by fighters, then shamed by their villages. As humanitarian workers deliver aid, and medical workers treat the wounded and sick, they are directly targeted, treated as threats, and prevented from bringing relief and care to those in desperate need.

The humanitarian concerns described here can’t possibly capture the lives of all those affected by conflict around the world. From people with disabilities, to the elderly, migrants, and journalists, all civilians caught in conflict need to be protected. Please sign the petition demanding world leaders do everything in their power to protect all civilians in conflict.

   

What Is

World Humanitarian Day?

World Humanitarian Day is held every year on 19 August to pay tribute to aid workers who have risked and lost their lives in humanitarian service. The Day was designated by the General Assembly in 2008 to coincide with the date of the 2003 bombing of the United Nations headquarters in Baghdad, Iraq. Each year, World Humanitarian Day focuses on a theme, bringing together stakeholders from across the humanitarian system to advocate for survival, well-being, and dignity of people affected by crises, and for the safety and security of aid workers.

Safety and Security of Humanitarian Workers

Around the world, humanitarian aid workers operate in dangerous and difficult environments.

Over the past 20 years, 4,132 aid workers have been attacked. In 2016, 91 aid workers were killed, 88 were injured and 73 were kidnapped in the line of duty.1 The majority of these attacks took place in five countries: South Sudan, Afghanistan, Syria, the Democratic Republic of the Congo, and Somalia.

Attacks against aid workers are deplorable and represent clear violations of international humanitarian law. In addition to endangering aid workers, these attacks threaten humanitarian operations and the lives of millions of people who rely on humanitarian assistance for their survival.

1. Humanitarian Outcomes. Aid Worker Security Database. Available from:
https://aidworkersecurity.org/incidents

Canal Hotel Bombing in Baghdad, Iraq, 19 August 2003

On 19 August 2003, a bomb attack on the Canal Hotel in Baghdad killed 22 humanitarian aid workers, including the UN Special Representative of the Secretary-General for Iraq, Sergio Vieira de Mello. Five years later, the General Assembly adopted a resolution designating 19 August as World Humanitarian Day.

The Canal Hotel bombing was a massive loss for the United Nations and the humanitarian community, and marked a turning point for humanitarian operations in Iraq and worldwide.